За хвилину-півтори Яриновський, Зелінський, Джулін, Нємцов та Бур були на борту круїзного космольота «Місячне сяйво». Усередині, так само, як і зовні тут нічого не змінилося. Усі системи без винятку виглядали так, наче їх щойно змонтували.
― Шматок брухту? – запитав другий астронавігатор.
― Ну, так... – непевно відповів другий пілот.
― Якби це було так, – відповів Зелінський, – то він не літав би.
― Що там на приладах? Поцікавився Яриновський.
― Прилади показують – відповів другий астронавігатор – що сорок п’ять хвилин тому цей космоліт на швидкості дев’ятнадцять цілих і вісім десятих світлові роки на секунду, подолав відстань у сімсот дванадцять тисяч вісімсот світлових років!
― Протягом години?! – перепитав начальник експедиції.
― Ні! За пів години! – вигукнув астронавігатор.
― Добряче гасає! – вигукнув Джулін.
― Ти, Сергію, краще, ніж розкидатися жартами, – сказав другому пілотові начальник експедиції, – займися справою.
Той мовчки пішов до каюти начальника експедиції.
Як і у будь-якому космольоті, так і на круїзному лайнері «Місячне сяйво», каюта начальника експедиції являла собою кімнату середніх розмірів, у якій напроти вхідних дверей знаходився ілюмінатор за яким було видно Койдер-III. Поруч нього стояв стіл. На ньому лежали диктофон та бортовий журнал. Ліворуч від вхідних дверей висіло кілька полиць, на яких стояли диски та дискети. Вони були розмежовані невеликими дощечками на кілька розділів, над кожним з яких був написаний рік з 2074 до 2196 року. Під однією з таких полиць стояв стіл невеликих розмірів, на якому стояв комп’ютер. Праворуч від вхідних дверей стояли шафа та сейф.
Підійшовши до столу на якому лежали бортовий журнал та диктофон, Джулін якусь мить вагався, з чого почати: з диктофона чи журналу? В решті решт, він узяв до рук диктофон, і відкрив касетоприймач, аби поглянути, скільки плівки прослухано чи записано. Поглянувши на касету, Джулін побачив, що вона записана – якщо на ній вівся запис – не до кінця, і на ній стоїть дата: «5 листопада 2157 року, 12:38 незалежного часу». Другий пілот підійшов до сейфу, який виявився відчиненим. Відкривши двері сейфу, він побачив ще касети. Їх було більше двох сотень, на кожній з яких було зафіксовано дату і час, починаючи з дня старту «Місячного сяйва» – 13 травня 2157 року – і завершуючи касетою, яку Джулін знайшов у диктофоні. Поставивши їх за номерами, другий пілот сів до столу, на якому лежав бортовий журнал.