Примітки

    1). НЕЗАЛЕЖНИЙ РІК – відрізок часу за зоряним ліком, незалежно від швидкості космольота.

    2). ЧАС ЗА ГРИНВІЧЕМ – світовий час – середній сонячний час початкового (нульового) меридіану, який проходить через попереднє місце розташування Гринвічської обсерваторії. Світовий час на 2 години відрізняється від київського (12:00 за київським часом – 10:00 світового часу).

    3). НЕЗАЛЕЖНИЙ ДЕНЬ – див. Незалежний рік.

    4). БІЛІОН – тисяча мільйонів, число, яке зображається одиницею з дев’ятьма нулями, тобто, число 109. У деяких країнах (Англія, США, Німеччина), біліоном називають число, яке дорівнює 1012.

    5). СВІТЛОВИЙ РІК – одиниця відстані в астрономії, яка дорівнює шляху, що проходить промінь світла протягом одного тропічного року. Світловий рік дорівнює 0,307 парсека, 9406 мільярдів кілометрів.

    6). ВІДЕОФОН – відео система різних розмірів, яку можна ставити як на стіл, так і монтувати у стіну.

    7). ГОЛОГРАМНИЙ СКАНЕР – проектор для трансляції на стіну або екран різноманітних зображень.

    8). НЕЗАЛЕЖНА ГОДИНА – див. Незалежний рік.

    9). БУТИРОМЕТР – пристрій з вмонтованим монітором, який показує відстань до будь-якого предмету, що знаходиться у безповітряному просторі. Монтується у космольотах та зорельотах.

    10). ГЕРОДИН – пристрій, який не пропускає усередину космольота космічний пил. Монтується до космольота чи зорельоту під час складання

    11). ПІРОМЕТР – прилад з вмонтованим монітором, який показує той шлях, що пролетів космоліт, і відстань, яку залишилося пролетіти.

    12). КНИГА, ЗНАЙДЕНА НА «АЛЬГРАБІ» – сама книга являє собою збірку чаклунських заклинань.

    13). ЗАКЛИНАННЯ У КНИЗІ – за задумом у третій частині знайденої книги, містяться заклинання. Час їх дії від двох хвилин до двох годин за часом планети, про яку розповідається у книзі.

    14). ФІЗИЧНА СТАНЦІЯ – робот, який визначає фізичні умови на поверхні планети та її повітряному просторі.

    15 БОМБОВІ МАЯКИ – автоматичні станції-роботи для подачі потужних сигналів, які пробивають планетну атмосферу. Скидаються з космольотів.

       16). СКАНОСКОП – електричний прилад, який автоматично визначає відстань до певного об’єкту від того місця, де на даний момент знаходиться спостерігач.